Integration abgeschlossenAssembly Finished

Nach vielen verschiedenen zähen Problemen mit der Software und der Hardware die gelöst werden mußten, haben wir gestern die Integration des Flugmodells erfolgreich abgeschlossen. SOMP stehen jetzt in den nächsten Tagen noch einige Tests zur Überprüfung der vollen Funktionalität bevor. Danach wird er verpacket und auf seinen Reise zum Startplatz warten.

 

After struggling through a lot of software and hardware problems, we have successfully completed the integration of the Flight Model of SOMP! A couple of final checkout tests have to be performed after which SOMP will be securely packed into a case to await transport to the launch center.