Vibrationstest begonnenVibration testing started

Nach der vollständigen Integration wird der Satellit nun auf Herz- und Nieren geprüft. Den Anfang dieser Überprüfung macht ein Schütteltest der diese Woche begonnen hat. Bei diesem Test wird der Satellit den realen Belastungen beim späteren Start der Trägerrakete ausgesetzt. Nach erfolgreichem Abschluss des Tests werden eine Reihe weiterer Tests Überprüfungen im neuen Jahr folgen.

*Update*
noch ein Video vom Test:

Link zum Videoclip: SOMP_EQM_VIB.

After the integration, SOMP has to be tested almost to destruction. This series of tests will start with the vibration test, which was started this week. Here, the satellite will be set on a vibration table and will be subjected to the expected forces during launch. After successful completion of the test, other tests such as vacuum tests, EMC compatibility tests etc will be performed in 2013.